地瓜奶酪

　　韓國《中央日報》中文網11月13日發表評論文章《中國改革開放給西裝外套韓國經濟帶來的影響》，深入分析了中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議公佈的全面深化改革方案給韓國經濟帶來的機遇。以下為全文摘編：
　　11月12日，中東森房屋國共產黨第十八屆三中全會閉幕，這次會議確立了中國改革開放新的模式，即以市場和競爭為中心展開“改革開放第二時代”。隨之，給韓國政策當局和韓國企業佈置了一個要適應中國的新經濟及產業環境，併在其中需找機會的課題。
　　韓國相關專家們對中共十八屆三中全會大體上表示肯定。大韓貿易投資振興公司（KOTRA）中國產業團團長樸漢真表示：“此次會議提到的市面膜場自主化、農村城鎮化、擴大福利待遇等問題無一不是中國政府擴大內需消費市場的手段，中國現在正在從製造產業時代向消費時代進化。”接著，他又給出建議稱：“與其苦惱在中國製造什麼，不如研究研究該賣什麼給中國消費者。”因為，中國市場現在更加強調能夠打開消費者錢包的創新、品牌、市場等軟實力。
　　中國將採取措施打破國有企業的壟斷體制，這可能會帶來新的機遇，是一個非常值得關註的問題。根據中國政府於11月12日傍晚公開的三中全會公報：一直以來被國有企業壟斷的能源和通訊產業等將會允許民間花店的企業參與到其中去，同時中國還將進一步加大對外開放的力度。對韓國企業來說，石油化工以及通訊服務等產業相對比較有競爭力，中國的新政策將有望為這些企業創造更多的機會。
　　（機車借款原標題：韓媒看三中全會：中國改革開放給韓國經濟帶來新機遇[1]- 中文國際）